Marian: A śpiewała tutaj, w tym utworze, co pan nie do końca jest przekonany, Kae Tempest, czyli poetka, artystka niebinarna. W Polsce nie mamy odpowiednika zaimka - przynajmniej używanego powszechnie - they/their/them, który w krajach anglojęzycznych jest używany...
Mann: Ale o czym ty mówisz?
Marian: O czymś, co jest dosyć ważne, panie redaktorze! Może pan tego nie rozumieć, bo jest pan starszy, ale...
Mann: Ale ja jestem binarny?
Marian: No chyba pan jest akurat binarny. Czy bardziej czuje się pan mężczyzną, bardziej kobietą, czy bardziej pomiędzy?
Mann: Ja się czuję bardziej binarnym mężczyzną.
Marian: No to dobrze, to pan jest binarny, a Kae Tempest jest niebinarna, i zwróciłem uwagę na to, że w Polsce...
Mann: Ale to jest jej sprawa!
Marian: No OK, ale można uświadamiać społeczeństwo, że...
Mann: Że co?
Marian: Że są na przykład w innym języku używane takie zaimki, żeby...
Mann: Są używane, tak, i używany jest perkusista, który...
Marian: Wychodzi z pana dziad!
Mann: Ale binarny!
Marian: Binarny tak, bardzo.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz