2009-09-24

O zaawansowanym wieku

Chojnacki: Mam jedną taką uwagę, krytyczną, co do twojej wypowiedzi - bo to są panowie w sile wieku!
Mann: A ja powiedziałem?...
Chojnacki: No właśnie, pomyśl, co powiedziałeś.
Mann: Powiedziałem, że... Nie pamiętam, co powiedziałem. Powiedziałem, że siwi?
Chojnacki: Mówiłeś, że w zaawansowanym wieku.
Mann: Wiesz, ja pamiętam taką rzecz, która mnie do dzisiaj śmieszy - jak widziałem wycinek "Wypadki" w gazecie, i było napisane, że na przejściu dla pieszych samochód potrącił...
Chojnacki: ... staruszka.
Mann: ... 56-letniego Wacława M., pogotowie odwiozło starca do szpitala. No więc są różne podejścia do tej kwestii.
Chojnacki: Może samochód potrącił Wacława, a oni odwieźli jakiegoś starca do szpitala?
Mann: A może kierowcę tego samochodu, który ucierpiał?
Chojnacki: A Wacław uciekł?
Mann: Tak.

2009-09-23

Procol Harum z 1971

Mann: Wróćmy do płyty. No więc to jest album "Broken barricades", który ukazał się - już wtedy żyli ludzie na Ziemi i mieli prąd elektryczny! - w siedemdziesiątym pierwszym roku.

2009-09-20

Ważna chwila

Mann: No i powiem państwu, że jest godzina za dwadzieścia ósma. Nie wiem, czy to jest jakaś sensacyjna wiadomość, ale dla tych, którzy lubią, jak jest za dwadzieścia ósma, nadszedł kulminacyjny punkt dnia po prostu.

2009-09-18

Czemu nie lubimy country?

Mann: Piotr napisał, że nie wie, skąd ta awersja do country w narodzie - i ty jesteś naród - ponieważ to jest obok bluesa główny składnik amerykańskiej muzyki rockowej. I dalej pisze: o ile bluesa można porównać do cudownego smaku maliny, to country ma cierpki smak grejfruta, którego też czasem trzeba spróbować.
Piekut: Zgniłego grejfruta.
Mann: Wszystko psujesz! Jesteś cyniczny zupełnie!

2009-09-13

Opanowanie Małysza

Kulikowski: Na górze już jest Adam Małysz, on oczywiście zawsze skoncentrowany, tam nie widać... Nawet nie drgnie żaden mięsień na jego... no...
Wassowski: ... kasku.

Krótko i zwięźle

Wassowski: Co pan proponuje teraz?
Mann: Zamiast naszej dyskusji - może trochę muzyki?
Wassowski: Właśnie.
Mann: Zespół...
Wassowski: Już wystarczająca zapowiedź, ja bym zakończył na tym, naprawdę.

2009-09-11

Więcej o urodzinach

Mann: Przepraszam, że przerwę, ale właśnie nadeszła poczta od Marzeny, że ona ma heute Geburstag.
Chojnacki: Nine und vierzig.
Mann: No ale tego nie powinieneś był powiedzieć.
Chojnacki: A co, jak ona pisze, to dlaczego mam nie?...
Mann: Ja bym jednak... Może się pomyliło, może to jest twenty nine und vierzig Tage.
Chojnacki: Jahre alt.
Mann: Nie, uporczywie jednak chcesz przekazać tę wiadomość. A Marta z Poznania, ona powiedziała, że... Pisze tak: Ich liebe der Polnischen Rundfunk Nummer Drei. To chyba chodzi o nas? Znaczy, o Trójkę?
Chojnacki: O nas! Bo my jesteśmy zwei.
Mann: Zwei tylko, właśnie. A my z Zośką - drei?
Chojnacki: Drei. A z Halinką - vier. Und jetzt...
Mann: Do dziesięciu możemy dociągnąć!
Chojnacki: ... wir müssen sagen auf Wiederhören.
Mann: Ja, meine Tante ist krank.
Chojnacki: O, not so much?
Mann: No... Jednak krank.

Urodziny słuchaczki

Chojnacki: Dzień dobry!
Mann: Good morning!
Chojnacki: Eee... Przy tej okazji zawsze mi się chce zapytać: Haben Sie heute Geburstag?
Mann: Nein, aber wir haben vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Chojnacki: Und... haben Sie deine Tante?...
Mann: Ja, ich möchte meine Tante besuchen.
Chojnacki: Very much.

Jednoosobowy konkurs

Chojnacki: To byli Fred Chapellier i Billy Price, tytułowe nagranie z płyty "Night work", zatytułowane... No, konkurs! Jak brzmi tytułowe nagranie z płyty "Night work"? "Night work"! Brawo! Wygrałem.